Chinese avant-garde artiest Xiao He bij Talent & Pro borrel
23 March, 2009
De Chinese popartiest Xiao He verzorgt op vrijdagavond 24 april een optreden tijdens de borrel van Talent & Pro, een van de sponsors van Asiascope. Hij speelt in de foyer van Theater Lantaren/Venster in Rotterdam. Het optreden is voor iedereen gratis toegankelijk. Als je Xiao He vraagt waar de inspiratie voor zijn geimproviseerde soundscapes vandaan komt, legt hij uit dat hij een hekel heeft aan het pretentieuze woord ‘inspiratie.’
“De muziek komt uit mijn lichaam. Voordat ik het podium op ga weet ik nooit precies wat ik ga doen, muziek maken is net zoiets natuurlijks als eten, slapen of naar het toilet gaan.” Deze warsheid van gekunsteldheid toont Xiao He’s affiniteit met folk. Net als een troubadour begeleidt hij zichzelf op akoestische gitaar.
Maar hij wil ook verkennen, en schuwt daarbij het gebruik van samples en loops niet. Veel van zijn liedjes hebben geen tekst, ze zijn in ‘vogeltaal,’ wat Xiao He ruimte biedt voor vocale capriolen. Andere songs klinken als massa’s reciterende monniken, waarbij boventonen uit een lage grondtoon opzingen.
Als er wel tekst is, is die vaak speels en theatraal, zoals ‘Pekings Maandbericht’ van het album Wilt u voor mij de Foto van mijn Nicht Vergroten:
dit is het pijnlijkste moment van dit meesterwerk:
ruim het veld
dit is mijn
zonde
tienduizend maal lelijker dan shit
zonde
zelfs als het de zilvere gloed van de dageraad omsluierd
vergeef me
destijds kon ik echt niks anders
vinden
kon ‘t niet vinden
Het lukt in het mislukken. Xiao He heeft ooit gezegd over de fusion van Chinese en Westerse muziek dat ‘het combineren van een bed en een plee ook een goed idee lijkt, zodat je kan schijten in bed en slapen op de plee. In de praktijk valt het tegen.’
Hij maakt vooral het gebrek aan spontaniteit bij zulke ‘best of both worlds’ projecten belachelijk. Zelf heeft hij bijvoorbeeld met Peking Opera percussionisten samengewerkt, en met Brusselaars live filmmuziek geimproviseerd bij de Shanghainese film Godin uit 1934.
Xiao He maakt zich weinig zorgen over waar de klanken van zijn muzikale mozaïek precies vandaankomen, en perst er voor de afwisseling af en toe een nostalgische Chinese schlager uit.
Toernee:
22 april 21:00 Amsterdam @ Smart Project Space www.smartprojectspace.net
23 april 22:00 Leiden @ Odessa à www.odessa.nl
24 april 21:00 Rotterdam @ Asiascope in Theater Lantaren/Venster
Voor voorbeelden: www.myspace.com/pekingxiaohe
Meer info: http://wiki.rockinchina.com
Jeroen Groenewegen