Utrechtse première vervolg Paard van Sinterklaas
De film Waar is het paard van Sinterklaas?, het vervolg op de film Het Paard van Sinterklaas die dit jaar tijdens Asiascope Rotterdam te zijn was, gaat in première op de 27e editie van het Nederlands Film Festival (NFF). De vertoning is 30 september in de Stadsschouwburg van Utrecht.
Tijdens de première-avond staat de omgeving van de Stadsschouwburg helemaal in het teken van de zoektocht naar de schimmel van de goedheiligman.
In Waar is het paard Van Sinterklaas?, net als het eerste film gemaakt door regisseur Mischa Kamp, mag het Nederlands-Chinese meisje Winky Wong voor het paard van Sinterklaas zorgen. Maar ze mag er niet op rijden.
Als haar zwangere moeder naar het ziekenhuis moet en Winky zich alleen voelt, wil ze toch een ritje maken op de schimmel. Maar dan ontsnapt het dier.
Het paard van Sinterklaas, het speelfilmdebuut van Kamp, werd op het 25e Nederlands Film Festival bekroond met het Gouden Kalf voor beste scenario en het Gouden Movie Squad Junior Schild voor beste jeugdfilm. Ook in het buitenland won de productie diverse prijzen.
De nieuwste film is net als zijn voorganger een productie van BosBros. Burny Bos, oprichter en producent van BosBros, is Gast van het Jaar op het NFF. Het festival vindt plaats van 26 september tot en met 6 oktober 2007. Waar is het paard van Sinterklaas? is vanaf 10 oktober te zien in de bioscoop.
ANP
Simply Fobulous
Richard Cranor (1974), maker van de film Simply Fobulous, valt in de lobby van het Amsterdamse hotel meteen op. Hij is lang en stevig. Een echte Amerikaan. Naast hem zitten twee Aziatische vrouwen. De een is de producer van zijn film en zijn echtgenote Nhien Nguyen. De ander vrouw is haar zus. Zij heeft de film deels gefinancierd.
Ze zijn blij dat hun film is opgenomen in het programma van Asiascope Rotterdam omdat het thema van het festival, overzeese Aziaten, goed aansluit bij de productie. “Aziaten in landen over de hele wereld worstelen met dezelfde problemen”, stelt Cranor.
De film heeft een luchtige toon omdat Cranor vindt dat er te veel serieuze Vietnamfilms zijn. Die gaan meestal over de oorlog die daar woedde eind jaren zestig begin jaren zeventig waarin de Verenigde Staten een belangrijke rol speelde. Met zijn aanpak wil Cranor er voor zorgen dat de kijker zich gemakkelijk kan identificeren met de personages in de film. Daarom is voor eenvoudige menselijke karakters gekozen.
De titel van de film, die gaat over een Vietnamese man die naar de Verenigde Staten gaat om daar met een Amerikaans-Vietnamees meisje te trouwen, is een woordspeling. “FOB betekent `fresh off the boat`. Die afkorting wordt gebruikt voor mensen die net in de Verenigde Staten zijn aangekomen om zich daar legaal of illegaal te vestigen”, legt Cranor uit. Volgens Cranor hebben deze mensen moeite met zich aanpassen omdat ze zich anders gedragen dan Amerikanen en de gewoontes van het land niet goed kennen.
Onwennig
Fobulous wordt gebruikt door immigranten die wel wortel hebben geschoten in de Amerikaanse samenleving voor lotgenoten die daar minder goed in zijn geslaagd en zich nog onwennig voelen in hun nieuwe vaderland. Volgens Cranor kan het woord zowel positief als negatief worden opgevat. In de film krijgt de op zich negatieve term, een positieve lading. “You are fob, but cool.”
“Vooroordelen over fob`s komen veel voor in de Verenigde Staten”, vertelt Cranor. Met name Amerikaanse Vietnamezen worden vaak met het etiket geconfronteerd. Hierbij is een belangrijke rol weggelegd voor de televisiebeelden die begin jaren zeventig de wereld over gingen van Vietnamese vluchtingen die uit gammele bootjes werden getild.
Na de redding op volle zee, volgde voor velen van hen een moeilijke tijd waaraan ze liever niet worden herinnerd. Daarbij speelt mee dat integreren in de Amerikaanse samenleving niet gemakkelijk is. Het sterke patriottisme in het land, dat na de aanslagen op 11 september 2001 een enorme impuls kreeg, heeft hier veel invloed op. Toch wordt de trots op hun land, door Amerikaan als een belangrijk goed beschouwd.
Volgens de regisseur geeft de film een redelijk waarheidsgetrouw beeld van het leven van Vietnamezen in de Verenigde Staten. Cranor: “We proberen de worstelingen te weerspiegelen die de familie en vrienden hebben. We willen een waarheidsgetrouw beeld weergeven”. Volgens de regisseur hebben veel Vietnamezen hem laten weten dat ze zich in de film herkennen. Maar er was ook kritiek. Zo zei een enkeling dat de rol van de moeder volledig verkeerd is gecast.
Cranor vindt het zelf opvallen dat de meeste positieve reacties vanuit de Amerikaanse hoek komen. Dat had hij niet verwacht. “Ik heb de kijker in de schoenen van de vreemdeling willen plaatsen. Mijn belangrijkste boodschap is dat mensen de vooroordelen overwinnen die zij op het eerste gezicht van anderen hebben.”
Simply Fobulous wordt vertoond op zondag 22 april 17:30 in theater Lantaren/Venster te Rotterdam.
Yong Hung Cheung
CPIPF-lid
—
Asiascope Rotterdam geeft je vierde kaartje gratis
Plannen om naar Asiascope Rotterdam te gaan? Als je je vrienden meebrengt naar Asiascope Rotterdam, ben je nog voordeliger uit. Bij alle voorstellingen krijg je ieder vierde kaartje gratis! Dat geldt dus ook voor Asiascope Preview op woensdag 18 april in De Balie in Amsterdam.
Ga je liever alleen of met z`n tweeën Dan kun je extra voordelig alle dertien films van het festival zien.
De actie geldt ook voor normale kortingskaarten. Wie student is of een kortingpas heeft van Theater Lantaren/Venster in Rotterdam of De Balie in Amsterdam betaalt per kaartje slechts 7 euro. Ook JONC- en CPIPF-leden profiteren van deze korting. Het normale tarief bedraagt 8 euro.
“We werken momenteel hard aan de promotie van het festival. We hopen dat de kortingsactie ons een handje gaat helpen om zo veel mogelijk bezoekers naar het festival te lokken”, licht coönator Aernout Bouwman het weggeven van gratis kaartjes toe. “Zo starten we deze week met de vertoning van onze trailer in zes verschillende theaters in Rotterdam, Den Haag en Amsterdam”, vertelt de festivalorganisator over het promotieplan van het festival.
Naast een trailer in de Randstedelijke filmhuizen, worden momenteel overal posters opgehangen. Bouwman: “We plakken natuurlijk in filmhuizen en bioscopen, maar ook op hogescholen en universiteiten. Daarnaast gaan we op 6 april naar Bunnik, waar `s avonds een Asian Party is.”
Wie de organisatie van Asiascope Rotterdam wil helpen bij de promotie, is volgens Bouwman van harte welkom. “Stuur even een mailtje naar info@asiascope.nl, dan bezorgen wij je een stapel flyers en posters waarmee je aan de slag kunt.”
Radio
Wil je meer weten Asiascope Rotterdam, stem dan af op de Chinese Radio Amsterdam. Daar krijg je de komende weken van alles te horen over het festival. “Chinese Radio Amsterdam is een van onze partners. Zo leidt hun voorzitter Hong Tong Wu op donderdag 19 april in Theater Lantaren/Venster de discussie die na de vertoning van de film plaatsvindt. Houd de zender de komende weken dus goed in de gaten”, vertelt Bouwman.
Naast de Chinese Radio Amsterdam helpen ook andere organisaties mee bij de promotie van het festival. Bouwman: “CPIPF levert een organisatorisch bijdrage. Zo hebben zij ons goed geholpen bij het vinden van de panelleden voor de openingsavond en Asiascope Preview in Amsterdam.” Andere organisaties die een handje helpen zijn VeryAZN, Aziatische Studenten Nederland (ASN) en Chinese Student Association (CSA) van de Erasmus Universiteit in Rotterdam.
Bao Annan
—
Made in Korea naar festival in San Francisco
De Nederlandse documentaire Made in Korea: Een enkeltje Seoul – Amsterdam? (2006) van In Soo Radstake is tussen 15 en 25 maart te zien op het San Francisco International Asian American Film Festival. Asiascope Rotterdam draait Made in Korea op zondag 22 april om 19.30 uur. Radstake komt voor een Q&A naar Theater Lantaren Venster.
Made in Korea is de zoektocht van Radstake, een door Nederlandse ouders geadopteerde Koreaan, naar zijn biologische moeder. De reis naar Korea blijkt moeizamer dan gedacht maar levert de regisseur veel zelfinzicht op.
In-Soo Radstake kwam aan op Schiphol Toen hij drie maanden oud was. Net als de acht andere weeskinderen die in hetzelfde vliegtuig zaten werd hij door een Nederlands echtpaar geadopteerd. Radstake heeft zich nooit in zijn Koreaanse achtergrond verdiept. Vijfentwintig jaar later voelt hij zich nog steeds honderd procent Nederlander.
Het Nederlandse gevoel verdwijnt als sneeuw voor de zon als hij besluit zijn reisgenoten op te zoeken. Hij wordt verliefd op één van hen en komt erachter dat de meeste geadopteerde jongeren in de afgelopen jaren wel op zoek zijn gegaan naar hun roots. Sommigen van hen hebben hun biologische ouders gevonden en bouwden een unieke band op met hun Koreaanse familie.
Seoul
Zo ook zijn vriendin, die zich juist meer Koreaanse dan Nederlandse voelt. Radstake besluit om met zijn vriendin naar Seoul te reizen en op zoek te gaan naar zijn moeder. Hoewel hij haar hoopt te vinden, is de reis voor hem vooral een zoektocht naar zichzelf. Gesprekken met zijn vriendin en anderen domineren de documentaire totdat de regisseur via een Koreaanse versie van het programma Spoorloos in een nieuw hoofdstuk van zijn eigen geschiedenis belandt.
Het San Francisco International Asian American Film Festival opent dit jaar met de film Finishing the Game van Justin Lin, bekend van de Chinees-Amerikaanse tienerfilm Better Luck Tomorrow. Met zijn laatste film maakt Lin een komedie over de productie van Bruce Lee?s laatste film The Game of Death. Van het laatste project van de legendarisch filmster is door zijn onverwachte dood in 1973 bestaat niet meer dan 12 minuten film.
In Finishing the Game gaat een filmproducent op zoek naar een cast waarmee hij Lee`s laatste film af wil maken. Een gemengd gezelschap meldt zich, van een Bruce Lee adept tot een blanke Amerikaan die de rol van de onvervangbare kungfumeester op zich wil nemen. Gaandeweg de film blijkt Finishing the Game veel minder te gaan over Bruce Lee en uit Lin vooral zijn kritiek op het Hollywood van de jaren zeventig waar racisme en hypocrisie tot de dagelijkse praktijk behoren.
Bao Annan
I:San Francisco International Asian American Film Festival
—
Wethouder Kaya bij opening Asiascope Rotterdam
Wethouder participatie en cultuur Orhan Kaya van de gemeente Rotterdam is op 19 april 2007 in Theater Lantaren/Venster bij de openingsavond van het filmfestival Asiascope Rotterdam. Kaya neemt plaats in het panel dat na vertoning van de openingsfilm met de zaal in discussie gaat.
Asiascope Rotterdam, een initiatief van Jongeren Organisatie Nederlandse Chinezen (JONC), is het eerste Europese filmfestival dat zich specialiseert in films over de Aziatische diaspora. ?Met dit festival willen we een discussie op gang krijgen over onderwerpen die anders moeilijk bespreekbaar zijn. Daarbij denken we aan onderwerpen als migratie, integratie en generatieconflicten?, licht co?nator Aernout Bouwman het onderwerp van het festival toe.
Asiascope Rotterdam is een voortzetting van het jonc-Filmforum, dat sinds 2003 in samenwerking met Theater Lantaren/Venster wordt georganiseerd. Bouwman: ?De afgelopen drie jaar hebben we het steeds bij een filmavond gehouden. En dat ging zo goed, dat we dit jaar een vier daags festival organiseren.? Asiascope Rotterdam duurt tot en met 22 april 2007.
Mensen die niet willen wachten tot de openingsavond, kunnen op 18 april 2007 terecht in de De Balie in Amsterdam. ?Daar organiseren we Asiascope Preview, wat veel lijkt op het oude jonc-Filmforum. We kijken eerst een film en gaan daarna met elkaar in debat.?, vertelt Bouwman. Op de avond, die wordt geleid door
Chang Wong van het Chinese Politieke Integratie en Participatie Fonds (CPIPF), is naast fotografe Yee Ling Tang en filmmaakster Yan Ting Yuen ook VVD-gemeenteraadslid Yuen Keong Ng aanwezig.
Borrel
Het programma van het festival bestaat niet alleen uit films. ?We organiseren op vrijdag 20 april in samenwerking met onze sponsor Talent&Pro een borrel. Jikky Lam speelt bij die gelegenheid op de guzheng, de Chinese citer. Daarnaast is er ook een nog een gastoptreden waarover ik nu nog even niets kan zeggen?, telt Bouwman een tipje van de sluier op.
Naast politici zijn ook filmmakers op Asiascope Rotterdam aanwezig. ?De regisseur van de Canadese openingsfilm komt naar Rotterdam?, vertelt Bouwman trots. En van enkele andere producties die op het festival getoond worden komen de regisseurs ook naar Nederland. ?Zo komt er nog een regisseur uit Canada over en hebben we een Amerikaanse documentairemaker uitgenodigd om bij de vertoning van de film aanwezig te zijn.
En natuurlijk komen Nederlandse filmmakers naar het festival toe, waaronder de regisseur van de documentaire Made in Korea: Een enkeltje Seoul-Amsterdam? In-Soo Radstake.?
De regisseurs uit binnen- en buitenland zijn op zaterdag 21 april te vinden in de foyer van Theater Lantaren/Venster. Dan vindt onder leiding van Hong Tong Wu, van de Chinese Radio Amsterdam, de Directors Talk plaats. De filmmakers gaan met elkaar in debat over de Overzees Aziatische cinema.
Asiascope Rotterdam is wel georganiseerd door jongeren, maar dat betekent volgens Bouwman niet dat het festival niet ook voor ouderen interessant zou kunnen zijn. ?Op zondagmiddag hebben we film geprogrammeerd waar je met het hele gezin naar toe kan!?
Bao Annan
—